سوغات
دست نبشته های پراگنده ای که گه گاهی ذهنم را بخود مصروف میکنند
با درود دوستان عزیز! دیروز دوستی برایم پیام تبریکی عید ارسال نموده بود که با این بیت شروع شده بود و با کاپی از پیام او ازین حقیر را هم بپذیرید: هلال عید می بینی و من پیوسته ابرویت مبارک باد بر تو عید و بر من دیدن رویت و یک حباب موج آرامش تانسته های احساسم را الغاج میلولد و این شگرد و شگرف را درین شریف ایام نیکویش ز بعد سی دریچه نیایش و سی پیاله نوازش سرور میخوانم 22 اکتوبر 2006 کویته با درود به دوستان عزیز و بازدیدکنندگان سوغات! چندی پیش شعری از “Oscar Wild” را از انگلیسی به دری برگردان نمودم که "کلوب قلم افغانها در استکهلم" لطف نموده و آنرا در نشریه شان "فردا" نشر نموده اند که از ایشان اظهار سپاس و امتنان دارم. و صدایم بی تامل، بی قرار و روزگار!، مدرن یافتیم، مملو ز عیش و لذت و اینک تابیده بهم باد بانک سپید کشتی ما و ز پا درآمده نیز بار کشتی ما ......... بقیه را اینجا بخوانید! متن انگلیسی شعر هم آنجا هست، دوست دارم از راهنمایی های شما دوستان عزیز در مورد برگردان شعر مستفید شوم.
